Prevod od "a onda ga" do Italijanski


Kako koristiti "a onda ga" u rečenicama:

Bio mu je najbolji prijatelj a onda ga je izdao.
Era il suo migliore amico e lo tradì.
Probudili smo ga a onda ga zakljuèali.
Noi lo svegliamo e lo chiudiamo in gabbia.
Kada ga proba, on ga proba i proba, a onda ga proba još malo.
Poi I'assaggia. L'assaggia e I'assaggia. Poi I'assaggia di nuovo.
Ne možeš pustiti momka da krene, a onda ga ostaviš na ledu.
non puoi fare quell'a una persona, y ospitarti come se niente fosse passasse.
A onda ga odvedite negde gde je mirno, gde se može odmoriti.
Poi trovagli un posto tranquillo dove riposare.
Bio je nepobediv, a onda ga je sudija oštetio u jednom meèu.
Vinceva tutti gli incontri ma un giorno per errore una palla gli venne chiamata fuori.
Pusti ga da provede nekoliko meseci sa nekim prfesionalcima, a onda ga vrati kući.
Facciamogli passare un po' di mesi con qualche generoso professionista e poi riprendilo in casa.
Odvezao se južno od servisnog puta, a istoèno od Menders-a, onda ga gubim na margini.
E' andato a sud sulla strada di servizio, e poi ad est sulla Menders, poi l'ho perso dalla visuale.
Spasili su ga amerièki kitolovci, a onda ga je Kongres vratio u Englesku.
Fu recuperata dagli americani e il Congresso la restituì all'Inghilterra.
Uvek je tamo da te podrži, a onda ga odjednom više nema.
Sempre li a supportarti, finche' un giorno non c'e' piu'.
Kaže da je doneo Aliju veèeru a onda ga kasnije èuo kako vièe i plaèe ali nije došao da ga proveri.
Dice di aver portato la cena ad Ali' e poi d'averlo sentito urlare e piangere, ma di non aver controllato.
Ubacimo svetleæu sondu kroz rektum pomeramo creva sve dok ne naðemo gangliom a onda ga izguramo na površinu.
Inseriamo una sonda luminosa nel retto, muoviamo l'intestino finche' non troviamo il ganglioma e lo spingiamo in superficie.
U redu, namotaj ga a onda ga izvadi.
Va bene, riavvolgila e poi mettila giu'.
Da, a onda ga je odao roðeni brat?
Si'. Si', poi suo fratello lo tradi'?
Možda ga je uzeo da ne može zvati pomoæ, a onda ga se riješio negdje u blizini.
Forse l'ha preso lui per non farle chiamare aiuto e poi l'ha buttato li' vicino.
Nekako je èudno muèiti se zamrznuti tijelo, a onda ga baciti?
Non e' un po' strano prendersi il disturbo di congelare il corpo e poi gettarlo?
Neko je zapalio taj kombi, a onda ga je neko pustio van æelije.
Qualcuno ha dato fuoco al furgone, e poi quel qualcuno l'ha fatto evadere dalla cella.
Napravi mi kopiju i prebaci je na ovo, a onda ga obriši sa svog raèunara.
Voglio che tu me ne faccia una copia. Mettila qui dentro, e poi cancellala dal tuo disco fisso.
A onda ga dovedi ovde za šou u Grèkom.
Poi lo riporti qui per lo spettacolo al Greek.
Znaš, kada slušaš o nekome a onda ga upoznaš?
Sai quando senti parlare di qualcuno e poi lo incontri davvero?
U redu, netko gaje stavio u èamac, a onda ga je prekrio ceradom.
Ok, allora, qualcuno mette quest'uomo in una barca e poi lo copre con un telo.
Zašto ga ne pustimo da ovo noæas svari, a onda ga ti sjutra sama posjeti?
Diamogli una notte per sbollire, e domani torni tu da sola, ok?
Pa, èula sam da mu Alec zapovijeda na brodu neki dan a onda ga je olajavao ispred Vickie.
Beh, ho sentito Alec dargli ordini l'altro giorno, sulla barca. Poi gli ha urlato contro, davanti a Vickie.
Prvo izvuèeš svog klijenta za napad a onda ga spališ za ubistvo.
Prima lo tiri fuori per un'aggressione solo per inchiodarlo per omicidio.
Pronaæi æu sastav šrapnela, a onda ga uporediti sa novèiæima na izložbi.
Analizzo la composizione delle schegge e poi la confronto con le monete della mostra.
Dobro, pokupi kaput, pomeri binu na levo, a onda ga izbaci kroz vrata.
Okay, prendo il cappotto, mi sposto a sinistra - e poi lo spingo fuori dalla porta.
Podigla je nož visoko u vazduh, a onda ga zarila sestri duboko u grudi.
Alzo' il coltello in aria... e poi lo conficco' a fondo nel petto della sorella.
Predlažeš nam da jednostavno ušeæemo u policijsku stanicu i pitamo za detektiva Burkhardta, a onda ga skratimo za glavu.
Stai dicendo che dovremmo soltanto presentarci alla centrale di polizia, chiedere del detective Burkhardt, e poi tagliargli la testa?
A onda ga je jedan od njih, koji je bio advokat upitao pitanje, izazivajuæi ga...
E poi uno di loro, che era un uomo di Legge gli fece una domanda, tentandolo'.
A onda ga preprodati prodavatelja do milanskog vojvode sam za 300 dukata.
Il quale lo rivendette poi al Duca di Milano in persona, per 300 ducati.
Misli koliko hoæeš, a onda ga stavi na naslovnu stranu.
Pensaci quanto vuoi, poi mettilo in prima pagina.
Prvo uradi šta moraš, a onda ga ubij.
Prima fai quello che devi fare, poi uccidilo.
A onda ga je nasledila Sejdi, a zatim Medison.
Poi e' passato a Sadie e poi a Madison.
Pobrini se za njegovu ranu a onda ga veži.
Medica la sua ferita, poi legalo.
Taj novac je trebalo da mu promeni život, ja sam mahao njim ispred njega, a onda ga pocepao.
Quei soldi gli avrebbero cambiato la vita. Glieli ho fatti ciondolare di fronte - per poi strapparli via.
A onda ga prebacite u glavu druge osobe?
E poi la trasferite nella testa dell'altro soggetto?
Postavili smo ga da bude voða, a onda ga poslali u borbu koju nije mogao da dobije.
Lo abbiamo cresciuto per fare il leader, e poi gli abbiamo dato da combattere una battaglia che non poteva vincere.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
Ili, kako mi je profesor Šafir rekao: "To je kao da učite nekoga da pliva, a onda ga bacite u olujno more."
Nelle parole del Professor Shafir, "È come insegnare a qualcuno a nuotare, e poi lanciarlo in un mare in tempesta."
3.7217869758606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?